O vocábulo "Cassino" é uma palavra paroxítona,éParoxíalan03 slots - ou seja, apresenta a sílaba tônica na penúltima sílaba. Todavia, há uma tendência generalizada na língua portuguesa de pronunciar essa palavra como oxítona, com a sílaba tônica na última sílaba. Essa pronúncia incorreta se tornou tão comum que até mesmo dicionários renomados passaram a aceitá-la como variante válida.
A origem da paroxítona "Cassino" remonta à língua italiana, onde a palavra original é "Casino", pronunciada com a sílaba tônica na penúltima sílaba. Quando a palavra foi incorporada ao português, manteve sua acentuação original.
No entanto, com o passar do tempo, a pronúncia oxítona de "Cassino" foi ganhando terreno no Brasil. Essa tendência pode ser atribuída a vários fatores, como a influência dos meios de comunicação, a simplificação da pronúncia e a analogia com outras palavras oxítonas terminadas em "-ino", como "destino" e "paladino".
A pronúncia oxítona de "Cassino" é considerada incorreta do ponto de vista fonológico, uma vez que não segue a regra geral de acentuação das paroxítonas. Além disso, essa pronúncia pode causar confusão com outras palavras homófonas, como "cassino", que significa uma casa de jogo.
Apesar da pronúncia oxítona ser amplamente aceita no Brasil, é importante ressaltar que a pronúncia paroxítona de "Cassino" é a forma correta e etimológica da palavra. Em contextos formais e acadêmicos, recomenda-se o uso da pronúncia paroxítona para evitar erros e preservar a integridade da língua portuguesa.
Efeitos da Pronúncia Incorreta
A pronúncia incorreta de "Cassino" como oxítona pode ter diversas implicações negativas, como:
Dificuldade na compreensão: A pronúncia incorreta pode dificultar a compreensão de frases e textos, especialmente para falantes não nativos ou para aqueles que estão aprendendo a língua portuguesa.
Erros de escrita: A pronúncia incorreta pode levar a erros de escrita, uma vez que a sílaba tônica é essencial para a ortografia correta das palavras.
Prejuízo ao vocabulário: A pronúncia incorreta pode prejudicar o desenvolvimento do vocabulário, pois os falantes podem associar a palavra "Cassino" à sua forma incorreta e não reconhecer a forma correta.
Desrespeito à língua: A pronúncia incorreta de palavras é uma forma de desrespeito à língua portuguesa e pode contribuir para a sua degradação gradual.
Conclusão
Embora a pronúncia oxítona de "Cassino" seja amplamente aceita no Brasil, é importante enfatizar que a pronúncia paroxítona é a forma correta e etimológica da palavra. Em contextos formais e acadêmicos, recomenda-se o uso da pronúncia paroxítona para manter a integridade da língua portuguesa e evitar erros.
A preservação da pronúncia correta das palavras é essencial para o bom uso da língua e para garantir a sua transmissão precisa às gerações futuras. É importante que professores, linguistas e falantes conscientes se empenhem na divulgação da pronúncia correta de "Cassino" e de outras palavras paroxítonas que estão sendo pronunciadas incorretamente.
Somente por meio do conhecimento e do uso correto da língua é que podemos garantir a sua vitalidade e evolução saudável.